Artikelzustände

1. Allgemeiner Zustand / General Condition

Zustand / Condition	Beschreibung / Description
Neu oder kein extra Status New or no extra status	Unbenutzt, originalverpackt, gegebenenfalls kurzzeitig geöffnet zur Kontrolle und zur zusätzlichen Transportsicherung. (Doppelung des Artikels) Unused, in original packaging; may have been opened briefly for inspection or additional transport security for shipping.
Sehr gut Very Good	Leichte, kaum sichtbare Gebrauchsspuren (z. B. kleine Kratzer); technisch in einwandfreiem Zustand. Minor, barely visible signs of use (e.g., fine micro-scratches); technically in perfect condition.
Gut Good	Deutliche Gebrauchsspuren (Kratzer, Dellen), jedoch voll funktionsfähig. Noticeable signs of use (scratches, dents), but fully functional.
Akzeptabel Acceptable	Starke Abnutzungserscheinungen; die technische Funktion ist jedoch gewährleistet. Heavy signs of use; however, technical functionality is guaranteed.

Zustand / Condition	Beschreibung / Description
Gebraucht: Exzellent Used: Excellent	Wie neu. Keine Kratzer im Lack; Standlack (Grip) ist rau wie am ersten Tag. Fußschlaufen sind eventuell bereits montiert. Like new. No scratches in the paint; deck grip is as rough as on the first day. Footstraps may already be mounted.
Gebraucht: Sehr gut Used: Very Good	Leichte, kaum sichtbare Gebrauchsspuren (z. B. kleine Kratzer); technisch einwandfrei. Minor, barely visible signs of use (e.g., fine micro-scratches); technically flawless.
Gebraucht: Gut Used: Good	Typische Gebrauchsspuren (z. B. Kratzer durch normale Abnutzung, Trapez oder Boardbag); technisch einwandfrei. Keine weichen Stellen. Typical signs of use (e.g., scratches from normal use, harness, or board bag); technically flawless. No soft spots.
Gebraucht: Akzeptabel Used: Acceptable	Starke Gebrauchsspuren, jedoch keine technischen Einschränkungen. Keine weichen Stellen. Heavy signs of use, but no technical limitations. No soft spots.

Zustand / Condition	Beschreibung / Description
repariert (A-Ware) repaired (Grade A)	Optische Mängel durch fachgerechte Reparatur (z. B. ehemalige Transportschäden), technisch jedoch voll belastbar. Ansonsten wie neu und unbenutzt. Visual defects due to professional repair (e.g., former transport damage), but technically fully resilient. Otherwise like new and unused.
repariert (B-Ware) repaired (Grade B)	Optische Mängel durch Reparatur, technisch voll belastbar. Das Board weist zusätzliche Gebrauchsspuren auf. Visual defects due to repair, technically fully resilient. The board shows additional signs of use.
Defekt / Bastler (C-Ware) Defective / Project (Grade C)	Stark abgenutzt; evtl. Delaminationen (weiche Stellen) im Standbereich vorhanden. Heavily worn; possible delamination (soft spots) in the standing area.